
Mi presento

Ciao, mi chiamo Chiara e sono una restauratrice.
Ho intrapreso questo percorso in modo molto naturale e casuale, come accade spesso con le cose più belle della vita. Da bambina trascorrevo la maggior parte del tempo tra i libri, disegnando – sporcandomi spesso con i colori – e costruendo “cose” con la carta. Sembra quasi che nulla potesse calzarmi addosso così perfettamente. Sono un’amante della natura e della curiosità; mi è sempre piaciuto sperimentare e studiare, con una forte esigenza di coltivare la manualità e unire teoria e pratica. Dopo un lungo percorso alla ricerca della mia strada, ho finalmente incontrato questo mondo poco conosciuto e straordinariamente raro.
Così, dopo la mia laurea quinquennale in Conservazione e restauro di materiale librario e archivistico, manufatti cartacei, materiale fotografico, cinematografico e digitale (LMR/02), conseguita con lode presso l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata, ho iniziato la mia esperienza come restauratrice e, due anni dopo, nel 2026, ho avviato la mia impresa individuale.
Ho lavorato e lavoro tuttora con enti pubblici di rilievo nazionale e ditte di restauro in diverse città italiane. Tra i vari luoghi di conservazione con cui ho avuto il privilegio di collaborare figurano la Biblioteca Apostolica Vaticana, l’Accademia dei Lincei di Roma, l’ Archivio Storico di San Gemini e l’Archivio dell’Abbazia di Montecassino.
La voglia di continuare ad apprendere ed il piacere di confrontarmi regolarmente con esperti del settore mi ha spinto a proseguire gli studi, intraprendendo il Dottorato Nazionale in Scienze del Patrimonio Culturale presso l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. I miei interessi di ricerca si concentrano sulla storia e l’evoluzione delle tecniche di restauro librario dal Medioevo al XX secolo, con con un’attenzione particolare al periodo compreso
tra Medioevo e Rinascimento. Tra le mie ricerche rientra il fenomeno dei frammenti manoscritti di riuso e le opportune modalità di conservazione e valorizzazione.
Contestualmente a queste attività, ho scelto di dedicarmi all’insegnamento della materia, con l’obiettivo di condividere con i più giovani la bellezza di questa professione. Dal 2023 sono docente di restauro nel corso “Legatoria storica, struttura e conservazione dei libri” presso la scuola di restauro estiva dell’International Institute for Restoration and Preservation Studies di Brooklyn, convenzionata con la West Virginia University.
Questa mia passione, diventata come è facile comprendere il mio lavoro, mi offre infinite opportunità di esplorare il mondo, viaggiare con lo zaino in spalla e conoscere la storia di tante persone che praticano l’arte della legatoria, lavorano la carta e narrano la bellezza del mestiere attraverso un semplice tocco. Così, ho riscoperto il desiderio di esprimermi artisticamente e ho iniziato a dedicarmi anche alla creazione di libri d’artista, traendo ispirazione dal mondo che mi circonda e dalla natura stessa. Da qui è nato il progetto dei “Laboratori Itineranti”, uno spazio dove chiunque coltivi meraviglia e curiosità può dare vita alla propria opera, partendo dall’elemento fondamentale: la carta.
Grazie per la tua attenzione,
Chiara
Curriculum vitae disponibile su richiesta
Per tutti gli aggiornamenti puoi seguirmi qui e sui miei social.

Cosa c’è oltre il restauro?
Alcuni “pezzi” di me raccolti durante le mie esperienze in giro per il mondo

International Institute For Restoration and Preservation Studies
Attività di docenza
La mia avventura a stampo “americano” è tutta da scoprire sul sito web dei San Gemini Preservation Studies

I libri d’artista
Attività di legatoria
Un particolare di un libro d’artista realizzato da me, dal titolo “The Legend of the Red Thread Of Fate”

Seminari e convegni dedicati al mondo dei libri e della carta
Relatrice
Un mio intervento a Lovanio (Belgio) in occasione del convegno IADA ” Back to the Future – Lessons Learned a Decade Later “

Mostre virtuali
Da Febbraio 2026 puoi visitare la mostra virtuale REDDIS – REcycled meDieval DIplomatic fragmentS


Scoperte durante i miei viaggi
Restauratrice itinerante
Ogni volta che visito una città cerco sempre qualcuno che possa raccontarmi la sua storia ed il suo mondo. In questa foto sono nella città di Trapani (Sicilia) presso il laboratorio di restauro e legatoria Ex Libris
Elenco pubblicazioni
1. Abate Maria Chiara, “Face to face with the past: a “conversation” with books and their old repairs. The case-study of Cicero’s De Officiis from the Corsiniana Library in Rome”, in IADA Symposium (08th – 10th September 2025), International Association of Book and Paper Conservators, Leuven, 2025. POSTER abstract avaiable on https://iada-home.org/wp-content/uploads/2025/09/Program-Preprints-030925.pdf
2. Abate Maria Chiara, “Frammenti di un discorso storico: il restauro”, «Mostre Virtuali Ficlit. Digital Humanities Advanced Research Centre University of Bologna», 2026. https://exhibits.ficlit.unibo.it/s/reddis/page/introduzione
3. Abate Maria Chiara, “ Tracce dal passato: l’etica del minimo intervento nel caso dei frammenti di riuso” in Prassi di scarto e riuso tra Medioevo e Età Moderna a cura di Cristina Carbonetti Vendittelli, Marta Luigina Mangini, Maddalena Modesti, Valentina Ruzzin, Tor Vergata University Press, 2026, pp. 41-57. [ ISBN: 979-12-82347-18-1 ] https://tvupress.uniroma2.it/it/catalogo/prassi-di-scarto-e-riuso-documentario-tra-medioevo-ed-et-moderna/542

Il mondo della “Restauratrice di Libri” ruota intorno alla carta ed ai libri. Libri che non sono semplici oggetti, ma mondi fantastici, percepibili attraverso i nostri cinque sensi e costituiti dai materiali più vari, portatori di tradizioni e di scelte.

Maria Chiara Abate
